Literatur & Kritik 593/594 – MYTHEN

Die Zeitschrift „Literatur und Kritik“ wurde 1966 federführend von Gerhard Fritsch gegründet. Seit 1991 hat die Redaktion ihren Sitz in Salzburg und wurde über 30 Jahre von Arno Kleibel und dem Schriftsteller Karl-Markus Gauß herausgegeben. Unter der Herausgeberschaft und Chefredaktion von Karl-Markus Gauß hat sich die Zeitschrift der Entdeckung wenig bekannter Literaturlandschaften Europas gewidmet, vielen Spielarten der österreichischen Literatur ein Forum gegeben und insbesondere auch Autorinnen und Autoren beachtet, denen im literarischen Betrieb die verdiente Aufmerksamkeit vorenthalten wurde. Von Karl-Markus Gauß übernahm die Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin 2022 Ana Marwan die Mitherausgeberschaft und alleinige Chefredaktion für die beiden Jahrgänge 2023 und 2024. Ihr besonderer Fokus lag auf der Abbildung relevanter und neuer Stimmen der österreichischen und slowenischen Gegenwartsliteratur. Mit einer Vielzahl an neuen Rubriken und ungewöhnlichen Schwerpunktthemen hat sie Literatur und unterschiedliche Themenbereiche, beispielsweise aus Wissenschaft, gekonnt miteinander verwoben und der Zeitschrift ein neues Profil gegeben.

Birgit Müller-Wieland gibt die Zeitschrift ab dem neuen Jahrgang 2025 zusammen mit Arno Kleibel heraus.„Literatur und Kritik“ erscheint in fünf Doppelnummern pro Jahr. Die Zeitschrift wird in annähernd dreißig Staaten gelesen.

Literatur & Kritik 593/594 – MYTHEN

>> zum Inhaltsverzeichnis

L&K „Mythen“ (593/594) beinhaltet Gedichte der ukrainischen Dichterin Lina Kostenko und Auszüge aus dem Roman „Die Tollkirsche“ von Halyna Petrosanjak (jeweils übersetzt von Alois Woldan), der in der Ukraine bereits erschienen ist.

Weitere Lyrik-Beiträge stammen u.a. von Karin Fellner und Sophia Klink, Nasima Sophia Razizadeh und Zoltán Lesi. Der DISKURS-Beitrag zur Geschichte der Österreichischen Gesellschaft für Literatur stammt von Ulrike Tanzer. Karl Müller schreibt in WIEDERENTDECKT über Karl Emil Franzos, „Der Pojaz“ und Cvetka Lipus stellt in (M)EIN BUCH George Saunders, „Lincoln in the Bardo“ vor.

„Und dann kam Dana, Mutter Medea, mit einer aufblasbaren Babypuppe im Arm. Das schwarze Haar auftoupiert, das übertriebene Nachthemd, overdressed und Drama pur, weil schwarze Seide, hing schlapp von ihrem Körper herunter, abgetragen durch das viele hin und her laufen. Schweiß lief ihr über die Stirn, über die Schläfen, rutschte in einem hohen Bogen vorbei an den Wangenknochen hinunter zu den Mundwinkeln.“ – Ana Drezga

„senti? ju slišiš? hörst du?
slišiš die entzweiten die bestürmten die befreiten
die verkuppelten
mnogojezični die vielzüngig brünstigen
lüstern danach einander zu verstehen, razumeš?“ – Tamara Štajner

Vielleicht gibt es ja eine andere Spezies, die durch die Spezies Mensch
zieht und zur Gewalt entzündet oder sich einnistet als eine Art
lauwarmer Terror? – Sophia Klink, Karin Fellner

Mit Beiträgen von:

• Leopold Federmair
• Karin Fellner und Sophia Klink
• Monique Schwitter
• Nasima Sophia Razizadeh
• Halyna Petrosanjak übersetzt von Alois Woldan
• Silke Scheffel
• Janko Ferk
• Sigune Schnabel
• Carl E. Ricé
• Thomas Lang
• Ana Drezga
• Zoltán Lesi
• Gregor Szyndler
• Lina Kostenko übersetzt von Alois Woldan
• Rike Richstein
• Tamara Štajner
• Ulrike Tanzer
• Karl Müller
• Cvetka Lipuš
• Harald Gschwandtner
• Rainer Moritz
• Johanna Ött
• Alexander Kluy
• Christian L. Müller